1
00:00:22,250 --> 00:00:23,890
ฉันไม่รู้ว่าฉันโทรมาทำไม

2
00:00:25,030 --> 00:00:26,930
เรามักจะทำให้รุนแรงขึ้นซึ่งกันและกัน

3
00:00:29,190 --> 00:00:30,570
เพียงแค่ส่งเช็ค

4
00:00:45,290 --> 00:00:49,990
ฟังนะ ฉันไม่ใช่คนที่เดินออกไป
ในการแต่งงานครั้งนี้สำหรับรุ่นน้องของอเมริกา

5
00:00:49,990 --> 00:00:50,990
ตำนาน

6
00:01:03,150 --> 00:01:05,470
คุณไม่กล้าพูดกับฉันแบบนั้น

7
00:01:08,750 --> 00:01:13,150
คุณรู้ไหมว่าเรามีเวลานานแค่ไหน
ใช้โทรศัพท์เวรนี้เหรอ?

8
00:01:21,990 --> 00:01:25,850
ฉันจะบอกคุณอีกครั้งหนึ่ง
เดี๋ยวส่งเช็คบ้าๆไปให้

9
00:01:36,780 --> 00:01:41,420
ฉันสงสัยว่าโฮปมีเบาะแสทั้งหมดหรือไม่
ครั้งที่คุณคุยกับเธอ

10
00:01:41,420 --> 00:01:45,780
โทรศัพท์ มีผู้หญิง อะไรนะ คู่รัก
แก่กว่ารุ่นพี่สีเทาของเธอหลายปี

11
00:01:45,780 --> 00:01:46,780
ข้างเตียง?

12
00:01:48,560 --> 00:01:49,560
เลขที่

13
00:01:49,800 --> 00:01:52,840
ไม่ โรเจอร์ คุณเป็นพ่อเลี้ยงที่แย่มาก

14
00:01:54,360 --> 00:01:56,880
เคยได้ยินคำว่า ไอ้เหี้ย
โรเจอร์?

15
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
ไอ้นั่น ถูกต้อง

16
00:01:58,800 --> 00:02:03,300
สะกดว่า A -S -S -H -O -L -E

17
00:02:04,100 --> 00:02:05,100
คุณเป็นคนมีหนาม

18
00:02:06,800 --> 00:02:10,520
ถูกต้องแล้ว โอ้คุณต้องการให้ฉันสะกด
นั่นเหมือนกันเหรอ? P -R -I -C -K.

19
00:02:11,840 --> 00:02:14,320
น่าเสียดายที่ที่รัก คุณไม่มี
ลูกบอลใดๆ

20
00:02:14,540 --> 00:02:16,680
หากคุณมีลูกบอลคุณจะต้องติดอยู่
มันออกไปกับฉัน

21
00:02:18,140 --> 00:02:19,840
โอ้เอาล่ะ

22
00:02:20,820 --> 00:02:22,480
เอาล่ะ โรเจอร์

23
00:02:22,760 --> 00:02:24,180
คุณเป็นเหมือนตู้เสื้อผ้า

24
00:02:24,920 --> 00:02:26,420
เพราะฉะนั้น ก็คือโรเจอร์

25
00:02:27,340 --> 00:02:29,340
โอ้ ตอนนี้เราเริ่มมีอารมณ์อ่อนไหว
โรเจอร์?

26
00:02:30,000 --> 00:02:31,120
นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง

27
00:02:33,920 --> 00:02:37,240
แค่นั้นแหละ โรเจอร์ คุณไม่ได้
ให้สิ่งนี้แก่เรา

28
00:02:37,460 --> 00:02:38,680
ศาลก็ทำ.

29
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
ใช่แล้ว

30
00:02:41,160 --> 00:02:45,660
ดูสิ คุณเพิ่งกลับมาหาคุณ
ชุดเจ็ตที่ยังไม่พัฒนา โอเคไหม? ฉันคิดว่า

31
00:02:45,660 --> 00:02:46,660
เธอรอมานานพอแล้ว

32
00:03:03,790 --> 00:03:04,589
ฉันโกรธมาก

33
00:03:04,590 --> 00:03:05,590
ฉันแค่กำลังฆ่า

34
00:03:06,070 --> 00:03:07,070
พระเจ้า

35
00:03:07,310 --> 00:03:08,430
คุณดูสวยไหม

36
00:03:08,890 --> 00:03:12,230
เสียดายที่มันต้องสูญเปล่าไปซะหมด
บางสิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญเหมือนผู้ชาย

37
00:03:13,270 --> 00:03:15,010
เธอไม่รู้ว่าเธอกำลังพูดอะไร
เกี่ยวกับ

38
00:03:16,270 --> 00:03:17,390
เธอไม่เคยรู้

39
00:03:23,070 --> 00:03:24,550
คุณก็รู้ว่าคุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ

40
00:03:29,010 --> 00:03:30,290
พระเจ้า คุณอารมณ์ดี

41
00:03:30,670 --> 00:03:32,230
คุณอย่าเริ่มที่ฉันเหมือนกัน

42
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
พระคริสต์ ความหวัง

43
00:03:34,330 --> 00:03:35,790
เราทุกคนเป็นผู้ใหญ่ที่นี่รู้ไหม?

44
00:03:36,050 --> 00:03:37,890
คุณต้องเคยได้ยินสิ่งที่ฉันพูดกับเขา

45
00:03:38,210 --> 00:03:42,690
รู้ไหม ลูกชายของนังตัวแสบนั่น
พ่อเลี้ยงของคุณเป็นเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่

46
00:03:42,690 --> 00:03:44,250
เป็นคนที่ทำให้ฉันแทบบ้าได้

47
00:03:44,670 --> 00:03:48,450
ใช่ แต่เขาเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่
คือการที่คุณรักนอกเหนือจากฉัน

48
00:03:49,150 --> 00:03:53,510
คุณจะทำให้ฉันรู้สึกดีใช่ไหม?
เลิกสนใจปัญหานี้ซะ

49
00:03:54,710 --> 00:03:55,710
ใช่. ใช่.

50
00:03:55,830 --> 00:03:56,830
เอ่อ-ฮะ

51
00:03:58,430 --> 00:04:01,150
ไปเที่ยวกับชื่ออะไรของเขา?
ร็อบบี้. ใช่แล้ว.

52
00:04:02,910 --> 00:04:07,490
ที่รัก ฉันแค่หวังว่าคุณจะอกหัก
อย่ามาแรง เร็ว หรือบ่อยเท่าที่ควร

53
00:04:07,490 --> 00:04:08,490
อย่างที่ฉันทำ

54
00:04:40,580 --> 00:04:41,319
จูบฉันหน่อยสิ

55
00:04:41,320 --> 00:04:42,320
ลาก่อน.

56
00:09:29,770 --> 00:09:31,530
ไม่ดีเหรอ? อืม-อืม

57
00:09:32,690 --> 00:09:35,050
คุณแน่ใจว่าแม่ของคุณจะไม่ไป
มาที่นี่เหรอ?

58
00:09:35,270 --> 00:09:36,270
โอ้ ฉันคิดบวก

59
00:09:36,470 --> 00:09:37,750
นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่

60
00:09:38,410 --> 00:09:40,350
ถ้าเราอยู่ในห้องของฉันเธอคงจะ
ได้ยิน

61
00:09:40,690 --> 00:09:41,890
แต่ที่นี่เราปลอดภัย

62
00:15:00,560 --> 00:15:02,380
ที่รัก ฉันอยากให้คุณร่วมรักกับฉัน

63
00:20:26,000 --> 00:20:28,820
ฉันทำรายการสินค้าคงคลังแล้วจึงตัดสินใจ
ต้องการเสื้อตัวใหม่

64
00:20:29,020 --> 00:20:30,020
มีท็อปส์ซูใหม่บ้างไหม?

65
00:20:30,200 --> 00:20:33,880
คุณมียอดเพียงพอที่จะจัดหา
กองทัพหรืออย่างน้อยคุณสำหรับส่วนที่เหลือ

66
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
ชีวิต

67
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
สิ่งเหล่านี้คืออะไร?

68
00:20:37,280 --> 00:20:38,540
โอ้ ฉันรู้สึกเขินอายมาก

69
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
ฉันจำไม่ได้

70
00:20:40,920 --> 00:20:44,280
มันคือตอนที่ผมเป็นเชียร์ลีดเดอร์ที่
นอร์ดฮอฟฟ์ และนักฟุตบอลมอบให้

71
00:20:44,280 --> 00:20:48,800
กางเกงชั้นในพวกนั้นที่มีข้อความโง่ๆ นั่น
แนบมากับพวกเขาว่าพวกเขาต้องการอะไรมากที่สุด

72
00:20:48,800 --> 00:20:53,820
ที่จะเห็นฉันใส่กางเกงชั้นในของฉัน
จัมเปอร์ ฉันจำได้ว่าฉันเป็นคนขี้อายแค่ไหน

73
00:20:53,820 --> 00:20:54,820
ทุบตีพวกเขา

74
00:20:54,830 --> 00:20:55,830
ฉันโกรธมาก

75
00:20:56,190 --> 00:20:57,850
อย่าโกรธเลย ได้รับเท่ากัน

76
00:20:58,810 --> 00:21:03,050
ตอนแรกฉันก็โกรธ แต่หลังจากนั้นฉันก็โกรธ
คิดว่ามันตลกดี

77
00:21:04,470 --> 00:21:06,230
อยากไปคอนเสิร์ตแก็ดเจ็ตไหม
คืนนี้?

78
00:21:06,630 --> 00:21:09,510
ฉันปรารถนา แต่ฉันมีเดทกับแล้ว
ร็อบบี้.

79
00:21:10,670 --> 00:21:13,210
พระคริสต์ คุณสามารถทำเช่นนั้นได้ตลอดเวลา

80
00:21:13,410 --> 00:21:14,410
และคุณก็ทำ

81
00:21:15,170 --> 00:21:18,750
แล้วทำไมไม่เอาของที่เป็นของเขาล่ะ
-ชื่อจากปาร์ตี้ของร็อบบี้เหรอ?

82
00:21:19,130 --> 00:21:22,570
ดีน คุณคงจะบ้าไปแล้ว นิดหน่อย
ดั้งเดิมคุณไม่คิดเหรอ?

83
00:21:23,590 --> 00:21:24,590
ฉันไม่รู้.

84
00:21:26,030 --> 00:21:28,530
ฉัน... โอ้ รอสักครู่ ฉันต้องได้รับ
นี้

85
00:21:31,530 --> 00:21:32,530
สวัสดี?

86
00:21:32,710 --> 00:21:33,710
โอ้สวัสดี

87
00:21:34,750 --> 00:21:36,090
ดังนั้นบอกฉัน

88
00:21:37,490 --> 00:21:38,490
โอ้.

89
00:21:39,650 --> 00:21:40,850
ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร

90
00:21:41,530 --> 00:21:42,650
คุณต้องทำงาน

91
00:21:44,450 --> 00:21:46,370
เอาล่ะ คุณต้องทำงาน คุณต้องทำ
ทำงาน

92
00:21:47,090 --> 00:21:48,090
ไม่ ฉันเข้าใจ

93
00:21:49,450 --> 00:21:50,450
ฉันไม่รู้.

94
00:21:51,340 --> 00:21:52,840
ฉันอาจจะไปดูคอนเสิร์ต

95
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
ตกลง.

96
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
คุยกับคุณแล้ว.

97
00:21:56,980 --> 00:21:57,980
ลาก่อน.

98
00:22:08,800 --> 00:22:09,800
มันสำคัญไหม?

99
00:22:10,420 --> 00:22:11,420
คุณมองลงไป

100
00:22:12,140 --> 00:22:13,220
มันคือร็อบบี้

101
00:22:14,760 --> 00:22:17,860
รู้ไหมว่ามันแย่พอที่เขาต้องทำ
ทำงานวันเสาร์

102
00:22:18,570 --> 00:22:22,250
แต่ตอนนี้เขาบอกว่าเขาต้องทำงานสาย
คืนนี้และเขาไม่รู้ว่าเขาจะมาเมื่อไร

103
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
ที่จะปิด

104
00:22:23,810 --> 00:22:25,490
มันเล่นอยู่ในมือของเรา

105
00:22:26,890 --> 00:22:30,530
คือฉันก็สงสัยว่า.
คำเชิญยังคงเปิดอยู่

106
00:22:31,690 --> 00:22:32,690
เยี่ยมเลย

107
00:22:33,070 --> 00:22:36,570
คุณอาบน้ำและทั้งหมดนั้นและรับ
พร้อมแล้วฉันจะไปรับคุณตอนเจ็ดโมง

108
00:22:36,570 --> 00:22:37,570
จะไป โอเค?

109
00:22:40,010 --> 00:22:41,050
ลาก่อน. ลาก่อน.

110
00:22:59,790 --> 00:23:00,790
ไปทางด้านข้าง

111
00:23:01,830 --> 00:23:02,830
ไหล่ลง

112
00:23:04,670 --> 00:23:05,730
ทำต่อไป.

113
00:23:06,710 --> 00:23:07,870
ทำงานหน้าอก

114
00:23:09,210 --> 00:23:10,210
แขน.

115
00:23:10,810 --> 00:23:11,810
หายใจ.

116
00:23:12,730 --> 00:23:13,910
ปลดปล่อยความตึงเครียด

117
00:23:14,650 --> 00:23:15,890
หายใจต่อไป.

118
00:23:17,490 --> 00:23:18,510
ยืดเต็มที่.

119
00:23:21,030 --> 00:23:22,030
นาที.

120
00:23:23,050 --> 00:23:24,050
สวัสดีตอนเย็น

121
00:23:24,250 --> 00:23:25,250
โจ๊กถึงบ้านแล้วเหรอ?

122
00:23:25,390 --> 00:23:27,670
ฮะ? กระตุ้นบ้าน

123
00:23:31,480 --> 00:23:33,120
ใช่ ฉันบอกว่ามันคือความหวัง

124
00:23:33,740 --> 00:23:35,800
ขอโทษ. โฮปอยู่บ้านหรือเปล่า?

125
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
เลขที่

126
00:23:38,040 --> 00:23:39,880
เธอไปดูคอนเสิร์ตกับเกว็นแอน

127
00:23:40,160 --> 00:23:41,540
เธอไม่คิดว่าคุณจะมา

128
00:23:41,860 --> 00:23:42,860
ฉันไม่สามารถโทรได้

129
00:23:43,020 --> 00:23:44,020
พวกเรายุ่งมาก

130
00:23:44,500 --> 00:23:46,460
ฉันมาทันทีหลังเลิกงาน

131
00:23:46,840 --> 00:23:47,840
ฉันเสียใจ.

132
00:23:47,920 --> 00:23:49,060
ฉันจะบอกเธอว่าคุณอยู่ที่นี่

133
00:23:50,040 --> 00:23:51,720
เราก็มีแผนดีๆ เช่นกัน

134
00:23:53,240 --> 00:23:55,280
บอกว่าคุณจะไม่... โอ้ ลืมมันซะ

135
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
อะไร

136
00:23:57,620 --> 00:24:00,540
คุณจะไม่คิดจะไปที่ไทดัล
คลื่นกับฉันได้ไหม?

137
00:24:04,280 --> 00:24:06,160
คุณหมายถึงสโมสรนั้นที่อยู่ตรงนั้น
ถนน?

138
00:24:06,560 --> 00:24:07,940
ไม่คิดว่าจะรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน หือ?

139
00:24:08,780 --> 00:24:12,120
ไม่ ไม่ ยังไงก็ขอบคุณ ฉันซาบซึ้งใจ
มาเลย เราจะมีช่วงเวลาที่ดี

140
00:24:12,540 --> 00:24:14,280
เราจะดื่มกันสองสามแก้ว
หัวเราะ

141
00:24:14,880 --> 00:24:17,280
ไม่ ฉันแค่ไม่คิดว่ามันจะเป็น... ใช่ไหม?

142
00:24:17,580 --> 00:24:18,860
นั่นคือสิ่งที่คุณจะพูด?

143
00:24:19,280 --> 00:24:20,480
ใช่ ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้อง

144
00:24:20,820 --> 00:24:24,320
มันคงไม่เกิดขึ้นถ้าเราวางแผนไว้
แต่มันเหมือนกับว่ากระตุ้น

145
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
ช่วงเวลานั้น

146
00:24:25,660 --> 00:24:29,980
ใช่ แต่ฉันหมายถึง คุณก็รู้ว่าฉันต้องทำ
สดชื่นและเปลี่ยนแปลง และ... คุณคือ.

147
00:24:29,980 --> 00:24:32,200
บอกว่าคุณอยากไป มาเลยคุณจะ
มีช่วงเวลาที่ดี

148
00:24:32,420 --> 00:24:33,420
แต่งตัว.

149
00:24:34,250 --> 00:24:35,750
คุณจริงจังใช่ไหม?

150
00:24:36,250 --> 00:24:37,810
จะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดื่มเอง?

151
00:24:39,050 --> 00:24:40,050
คุณอยู่นะเด็กน้อย

152
00:24:40,210 --> 00:24:41,210
ช่วยตัวเอง.

153
00:24:52,550 --> 00:24:53,550
ดู,

154
00:24:56,450 --> 00:24:58,130
บางคนคิดว่าฉันยังมีเสน่ห์อยู่

155
00:25:00,890 --> 00:25:03,370
แล้วคุณล่ะ ตุ๊กตาหมี? คุณทำอะไร
คิด?

156
00:25:05,080 --> 00:25:06,220
คุณอยากจะออกไปข้างนอกกับฉันไหม?

157
00:25:20,480 --> 00:25:21,480
ดูสิ่งนี้

158
00:25:34,560 --> 00:25:35,820
ฉันจะผ่านวันที่ 18

159
00:25:57,880 --> 00:25:59,840
เจอกันนะไอ้สารเลว

160
00:26:26,220 --> 00:26:31,480
ฉันชื่อ ดีน เดอะ ดรีม และฉันต้องการ
ยินดีต้อนรับคุณด้วยการเดินเล่นในทะเล

161
00:26:31,480 --> 00:26:35,240
โดยที่ม้วนทั้งหมดจะเป็นม้วน
รัก.

162
00:26:35,460 --> 00:26:41,840
และถ้าบังเอิญคุณควรจะเป็น
ถูกซัดขึ้นฝั่ง ระวังก้อนหิน!

163
00:26:41,860 --> 00:26:42,860
ใช่!

164
00:26:55,820 --> 00:26:56,820
โอ้ ฉันรักคุณ.

165
00:26:58,840 --> 00:26:59,920
โอ้ ฉันรักคุณ.

166
00:27:06,100 --> 00:27:07,100
หนึ่งและสาม?

167
00:27:21,740 --> 00:27:23,180
โอ้ ฉันรักคุณ. ยอดเยี่ยม.

168
00:27:45,550 --> 00:27:47,430
ฉันชอบเพลงนี้

169
00:27:51,070 --> 00:27:52,690
เป็นเพลงที่ดี เป็นกีตาร์ที่ดี

170
00:27:58,200 --> 00:28:00,400
ฉันไม่สามารถเต้นกับเรื่องแบบนี้ได้

171
00:28:03,800 --> 00:28:04,800
ไม่กี่.

172
00:28:06,160 --> 00:28:07,300
ทำงานกับมันโอเค?

173
00:28:25,520 --> 00:28:26,560
ตอนนี้คุณอยากเต้นไหม?

174
00:28:27,460 --> 00:28:29,880
แน่นอน. ฉันจะพยายามกินมันลงไป

175
00:28:31,040 --> 00:28:33,020
แต่ฉันคิดว่าคุณควรไปที่
ผู้หญิง.

176
00:28:34,080 --> 00:28:35,680
โอ้โอเค ฉันจะพาคุณกลับไปที่นั่น

177
00:28:38,900 --> 00:28:43,780
ฉันเป็นผู้ติดตามมาตลอดตั้งแต่ตอนที่ฉัน
ครั้งแรกที่สูญเสียเชอร์รี่ของฉัน

178
00:28:44,200 --> 00:28:49,000
จนถึงตอนนี้ฉันหมายถึงฉันไม่ได้ดูเสมอไป
ร้อน แต่ตั้งแต่ฉันเริ่มต้นฉันก็ไป

179
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
เส้นทางทั้งหมด

180
00:28:50,120 --> 00:28:51,360
ไม่ใช่เมื่อฉันได้ยินจากเจสัน

181
00:28:51,780 --> 00:28:53,480
โอ้ คุณมันชั้นต่ำมาก

182
00:28:53,820 --> 00:28:55,040
ฉันพนันได้เลยว่าคุณเป็นคนถ่มน้ำลาย

183
00:28:55,470 --> 00:28:57,810
อาจจะเป็นเช่นนั้น แต่ฉันได้นำแอปไป
ชดเชย

184
00:29:13,310 --> 00:29:16,750
หยิบสิ่งนี้มาเต็มนิ้วแล้วสวมมัน
ลาของคุณและเอามันเหมือนแชมป์

185
00:29:17,010 --> 00:29:18,010
คุณเป็นคนบ้า

186
00:29:18,590 --> 00:29:19,590
อย่าวางมันลง.

187
00:29:19,790 --> 00:29:21,050
คุณควรจะลอง Robbie Pearl

188
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
โอ้พระเจ้า

189
00:29:22,590 --> 00:29:24,830
เขาขอร้องและขอร้อง ฉันคิดว่าเขาเป็น
อารมณ์เสีย

190
00:29:26,700 --> 00:29:27,700
แม้ว่าเขาจะเป็นน้ำผึ้งก็ตาม

191
00:29:28,020 --> 00:29:29,020
ร่างกายที่ดี

192
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
โต้ง.

193
00:29:30,200 --> 00:29:31,560
คุณจะรู้ได้อย่างไร?

194
00:29:32,180 --> 00:29:33,420
ฟังคุณ.

195
00:29:33,920 --> 00:29:34,920
ต้องการที่จะต่อสู้?

196
00:29:36,060 --> 00:29:37,080
นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยิน

197
00:29:37,920 --> 00:29:38,920
อยู่ด้วยกันนานแค่ไหน?

198
00:29:39,340 --> 00:29:40,460
สองสามเดือน

199
00:29:40,780 --> 00:29:42,080
คุณกำลังไปกับสิ่งที่เป็นเธอ
-ชื่อ?

200
00:29:42,660 --> 00:29:43,660
หวังว่ารัสเซลล์

201
00:29:44,020 --> 00:29:45,660
นางสาวสมานฉันท์.

202
00:29:45,980 --> 00:29:47,080
ไปมาสักพักแล้ว.

203
00:29:47,400 --> 00:29:50,800
ไม่น่าแปลกใจที่เธอจะถูกอัดแน่นอยู่ใน
ตูด ไม่น่าแปลกใจที่เธอเป็นนักกลืน

204
00:30:11,209 --> 00:30:12,810
ขอบคุณ

205
00:30:38,919 --> 00:30:42,040
เราจะพูดถูก

206
00:30:42,040 --> 00:30:57,880
กลับ

207
00:31:17,610 --> 00:31:18,690
เฮ้ผู้คน!

208
00:38:50,410 --> 00:38:53,370
ฉันไม่รู้.

209
00:39:39,670 --> 00:39:41,070
โอ้.

210
00:40:27,650 --> 00:40:29,050
โอ้.

211
00:41:28,910 --> 00:41:29,950
การแสดงที่ยอดเยี่ยมใช่มั้ย?

212
00:41:30,230 --> 00:41:33,050
ระเบิดไปเลย พวกเขาดีกว่า
เมื่อผมเห็นพวกเขาในปี 82

213
00:41:33,650 --> 00:41:34,830
ใช่ มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม

214
00:41:35,790 --> 00:41:37,570
แต่พระเจ้า ตอนนี้ฉันหมดแรงจริงๆ

215
00:41:38,350 --> 00:41:39,910
ฉันอยากให้ร็อบบี้อยู่ที่นี่

216
00:41:40,850 --> 00:41:42,430
คุณไม่สามารถพึ่งพาเขาได้

217
00:41:42,950 --> 00:41:45,870
ถ้าฉันมีผู้ชายแบบนั้นในชีวิตฉันจะ
ระเบิดเขาออก

218
00:41:46,630 --> 00:41:48,110
เขารักฉันจริงๆ

219
00:41:49,670 --> 00:41:53,090
ถ้าเขารักคุณ เขาจะพยายามเลิกรา
ทำงานบ่อยขึ้นเพื่อพบคุณ โอเค?

220
00:41:54,990 --> 00:41:55,990
โอ้ ลินน์ แอน

221
00:41:56,210 --> 00:41:57,210
ลินน์ แอน ไม่มีอะไร

222
00:41:59,660 --> 00:42:00,660
ฉันเสียใจ.

223
00:42:00,720 --> 00:42:02,640
ฉันแค่ไม่ชอบวิธีที่เขาปฏิบัติต่อคุณ
บางครั้ง

224
00:42:05,820 --> 00:42:08,340
คุณรู้อะไรบางอย่าง? คุณมากกว่านั้น
ปกป้องมากกว่าแม่ของฉัน

225
00:42:09,640 --> 00:42:12,160
เขาโทรมา. เขาบอกว่าจะลองมาพบฉันดู
คืนนี้.

226
00:42:12,360 --> 00:42:14,540
ทำไมต้องกังวลเรื่องนี้? เขาอาจจะทำงาน
สาย

227
00:42:14,800 --> 00:42:19,020
สำหรับทุกจุดประสงค์และจุดประสงค์ที่นี่
คุณกำลังนอนหลับในคืนวันเสาร์

228
00:42:19,020 --> 00:42:20,020
คนเดียว

229
00:42:25,240 --> 00:42:27,920
ไดแอน มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

230
00:42:30,440 --> 00:42:31,860
ฉันไม่ต้องการที่จะหวังว่าจะเคยรู้เกี่ยวกับ
นี้

231
00:42:34,400 --> 00:42:36,740
นั่นหมายความว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
อีกครั้ง?

232
00:42:41,320 --> 00:42:42,320
ฉันไม่รู้.

233
00:42:45,980 --> 00:42:46,980
ฉันไม่รู้.

234
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
ไปกันเถอะพ่อ

235
00:47:27,400 --> 00:47:28,400
ฮึ.

236
00:50:17,480 --> 00:50:19,120
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันต้องการคุณมากแค่ไหน

237
00:51:42,940 --> 00:51:43,940
แม่?

238
00:51:45,160 --> 00:51:46,160
แม่?

239
00:51:46,520 --> 00:51:47,600
แม่คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

240
00:51:48,060 --> 00:51:49,060
ฉันอยู่ในผับ

241
00:51:49,680 --> 00:51:50,680
สวัสดี.

242
00:51:51,660 --> 00:51:53,160
สวัสดีตัวเอง คนแปลกหน้า

243
00:51:53,680 --> 00:51:54,760
คุณเคยไปที่ไหน?

244
00:51:55,020 --> 00:51:58,260
เมื่อคืนฉันเหนื่อยมากหลังจาก
แสดง

245
00:51:58,680 --> 00:52:00,520
ฉันเพิ่งชนออกไปที่นั่น

246
00:52:01,220 --> 00:52:03,260
ฉันพยายามโทรไปแต่ไม่มีใครอยู่บ้าน

247
00:52:04,720 --> 00:52:07,120
โอ้ เอ่อ ฉันออกไปข้างนอกกับจูดี้

248
00:52:07,820 --> 00:52:11,480
เธอโทรมาและอยู่ในหนึ่งในนั้น
อารมณ์สิ้นหวัง คุณรู้ไหมฉันต้องทำ

249
00:52:11,480 --> 00:52:12,480
ดื่ม คุณรู้ไหมเธอได้รับ

250
00:52:12,940 --> 00:52:13,940
ฉันคิดว่า.

251
00:52:14,720 --> 00:52:15,940
แล้วคุณออกไปเมื่อไหร่?

252
00:52:17,120 --> 00:52:18,120
ฉันไม่รู้. ทำไม

253
00:52:18,560 --> 00:52:19,720
ฉันแค่สงสัย

254
00:52:20,820 --> 00:52:21,820
ร็อบบี้โทรมาแล้วเหรอ?

255
00:52:24,640 --> 00:52:25,640
ไม่ เขาไม่ได้โทรมา

256
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
โอ้ดี.

257
00:52:30,860 --> 00:52:35,320
หวังว่าฉันจะทนแบบคุณไม่ได้
ดูสิ้นหวังตลอดเวลานะที่รัก

258
00:52:35,760 --> 00:52:38,970
ฉันหมายความว่าคุณซึมเศร้ามาก ฉัน
ประทับใจผู้ชายคนนี้ที่เพิ่ง

259
00:52:38,970 --> 00:52:40,510
คอยพยุงคุณอยู่เสมอ

260
00:52:40,970 --> 00:52:42,350
คุณต้องมีมันออกไปกับเขา

261
00:52:42,890 --> 00:52:45,830
แม่คะ เขาทำงานสาย และในช่วงสุดสัปดาห์
เกินไป

262
00:52:46,830 --> 00:52:50,470
ใช่ และนั่นคือสิ่งที่พ่อคุณพูด
เหมือนกัน และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงได้รับค่าเลี้ยงดู

263
00:52:51,290 --> 00:52:53,670
ไอ้เวร เขาทำงานดึก เอาล่ะ
แต่กับใคร?

264
00:52:55,230 --> 00:52:57,230
ฉันคิดว่าฉันจะไปนอนสักพัก

265
00:52:58,010 --> 00:53:01,250
เมื่อตื่นเช้ามาก็รู้สึกว่า
เหนื่อยและเหนื่อยจริงๆ

266
00:53:02,810 --> 00:53:06,630
เอาล่ะ ที่รัก งั้นไปนอนต่อเถอะ คุณ
อยากให้ฉันปลุกคุณเมื่อมีสายเรียกเข้าไหม?

267
00:53:07,040 --> 00:53:08,160
ของร็อบบี้เท่านั้น

268
00:53:38,990 --> 00:53:39,990
ตอนนี้เรากลับมาแล้ว

269
00:53:40,330 --> 00:53:41,950
พรุ่งนี้ทั้งหมดของฉัน

270
00:53:46,210 --> 00:53:48,250
โอ้ สตีเฟน นี่มันบ้าไปแล้ว

271
00:53:48,670 --> 00:53:50,630
จะเป็นอย่างไรถ้าเบอร์แทรมควรรู้เรื่องนี้
เรา?

272
00:53:51,230 --> 00:53:53,830
ทำไมเขาถึงควร? เรามีความสุขุมรอบคอบ

273
00:53:54,790 --> 00:53:59,170
ใช่ ฉันรู้ แต่ก็ยัง... เป็นของคุณ
มโนธรรมรบกวนคุณเหรอ?

274
00:53:59,950 --> 00:54:01,330
คุณรู้ว่ามันเป็นเช่นนั้น

275
00:54:02,090 --> 00:54:05,050
ดร.รอสส์บอกว่าผ้าพันแผลหลุดออกมาแล้ว
ภายในสองวัน

276
00:54:05,720 --> 00:54:10,300
เบอร์แทรมทำอะไรไม่ถูกเลยในช่วงที่ผ่านมา
ไม่กี่เดือน ฉันทนไม่ได้ที่จะเจ็บ

277
00:54:10,300 --> 00:54:14,140
เขา คุณกำลังลืมการเหวี่ยงเล็กๆ น้อยๆ ของเขา
กับเจเน็ต เทย์เลอร์

278
00:54:14,980 --> 00:54:20,680
ในขณะที่คุณนั่งอยู่ในห้องของโรงพยาบาล
พ่ออยู่ในอาการโคม่า เขาหมดน้ำแล้ว

279
00:54:20,680 --> 00:54:22,420
และจิบมาร์ตินี่

280
00:54:23,400 --> 00:54:26,520
ใช่ แต่เขาเปลี่ยนไปตั้งแต่
อุบัติเหตุ

281
00:54:27,720 --> 00:54:32,540
โมนา ฉันรักคุณ มีอะไรสำคัญอีกบ้าง?

282
00:54:33,450 --> 00:54:36,110
โอ้ สตีเฟน ฉันหวังว่ามันจะง่ายขนาดนั้น

283
00:54:36,490 --> 00:54:40,650
คิดถึงตำแหน่งของคุณที่ Abercrombie ที่
ก่อน ชื่อเสียงของคุณ

284
00:54:41,470 --> 00:54:42,830
คิดถึงเรา..

285
00:54:43,110 --> 00:54:45,910
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับ
ฉันในปี

286
00:54:46,590 --> 00:54:48,210
ฉันรู้ว่าคุณก็รู้สึกเหมือนกัน

287
00:54:48,590 --> 00:54:50,950
คุณจะโยนมันทิ้งไปได้อย่างไร?

288
00:54:51,790 --> 00:54:53,890
โอ้ ฉันรู้ ฉันรู้

289
00:54:54,850 --> 00:54:59,050
ฉันหวังว่าเราจะได้ล่องเรือไปยังทะเลใต้
ที่ไม่มีใครรู้จักเราและเราสามารถเริ่มต้นได้

290
00:54:59,050 --> 00:55:00,250
อีกครั้ง

291
00:55:01,000 --> 00:55:03,600
ฉันก็ทำเหมือนกันที่รัก

292
00:55:04,040 --> 00:55:09,440
แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้น เราจะต้องทำทุกอย่างของเรา
ตกปลาด้วยหอกที่นี่

293
00:55:10,720 --> 00:55:11,960
มานี่..

294
00:55:13,080 --> 00:55:14,580
โอ้สตีเฟน

295
00:55:41,130 --> 00:55:42,330
ร็อบบี้ ฉันเอง

296
00:55:42,910 --> 00:55:44,150
ไดแอน? ใช่.

297
00:55:44,490 --> 00:55:46,770
คุณเพิ่งโทรมาประมาณห้านาทีเหรอ?
แล้ว?

298
00:55:47,150 --> 00:55:48,150
ไม่

299
00:55:48,410 --> 00:55:50,550
ดูสิ คืนนี้ฉันต้องเจอคุณ

300
00:55:51,930 --> 00:55:52,930
ฉันรู้.

301
00:55:53,290 --> 00:55:54,290
ฉันด้วย.

302
00:55:54,890 --> 00:55:56,310
มันคือทั้งหมดที่ฉันคิด

303
00:55:57,570 --> 00:55:58,570
ฉันด้วย.

304
00:55:59,770 --> 00:56:01,350
มันเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี

305
00:56:01,870 --> 00:56:06,170
ที่ไหน? สถานที่เดียวกัน ฉันจะได้พบคุณ
ที่นั่นประมาณแปดโมง

306
00:56:06,770 --> 00:56:08,470
ฉันมีนัดกับโฮปคืนนี้

307
00:56:09,070 --> 00:56:10,070
ทำลายมัน

308
00:56:57,480 --> 00:56:59,740
ร็อบบี้ คุณเจอคนอื่นหรือเปล่า?

309
00:57:00,040 --> 00:57:01,580
เอาน่า คุณรู้ดีกว่านั้นอีก

310
00:57:03,160 --> 00:57:05,120
ฟังนะ ฉันจะชดเชยให้คุณเอง ฉันสัญญา

311
00:57:06,360 --> 00:57:08,400
ตกลง. แต่คุณดีกว่า

312
00:57:13,400 --> 00:57:16,780
อย่าบอกนะร็อบบี้ คุณเพิ่งโทรมา
เพื่อทำลายเดทอื่นในคืนนี้

313
00:57:17,460 --> 00:57:22,200
ฟังนะ ถ้าฉันสามารถออกไปจากมันได้ ฉันจะ
แต่... ดูสิ ร็อบบี้ นี่คือคนที่สี่

314
00:57:22,200 --> 00:57:23,860
นัดติดต่อกันที่คุณพัง

315
00:57:24,500 --> 00:57:25,500
ขอโทษนะเบ็ตตี้

316
00:57:30,640 --> 00:57:31,640
สวัสดีที่รัก

317
00:57:32,560 --> 00:57:35,740
ฉันกับจูดี้กำลังจะขับรถออกไปที่
ท่าเรือบ่ายวันนี้ แล้วเราก็ถึง

318
00:57:35,740 --> 00:57:36,760
จะไปทานอาหารเย็นและเครื่องดื่ม

319
00:57:37,100 --> 00:57:38,880
เราอาจจะไม่กลับมาจนกว่าจะเป็นจริง
สาย

320
00:57:39,640 --> 00:57:40,640
คุณต้องการอะไรไหม?

321
00:57:41,420 --> 00:57:42,420
ไม่

322
00:57:43,040 --> 00:57:46,180
ฉันควรจะออกไปข้างนอกคืนนี้ แต่ฉัน
จะไม่นับมัน

323
00:57:47,140 --> 00:57:49,080
ที่รัก ทิ้งผู้ชายคนนั้นไปใช่ไหม?

324
00:57:49,300 --> 00:57:51,760
คุณรู้ไหม เขาทำให้ฉันนึกถึงมากขึ้นเรื่อยๆ
พ่อของคุณ

325
00:57:52,740 --> 00:57:54,660
คุณไม่ใช่เด็กใหม่ที่ดีเหรอ?

326
00:57:56,500 --> 00:57:58,260
ขอให้สนุกนะแม่

327
00:57:59,280 --> 00:58:00,280
โอ้ ฉันจะ.

328
00:58:00,460 --> 00:58:01,460
เอาล่ะ.

329
00:58:13,620 --> 00:58:14,620
มา.

330
00:58:23,180 --> 00:58:24,500
สวัสดี. สวัสดีที่รัก.

331
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
เป็นอย่างไรบ้าง

332
00:58:27,760 --> 00:58:28,760
แม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

333
00:58:28,860 --> 00:58:30,060
เธอมีหน้าที่สำหรับวันนี้

334
00:58:31,200 --> 00:58:32,200
เด็กชาย

335
00:58:33,660 --> 00:58:34,660
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

336
00:58:35,060 --> 00:58:36,660
ฉันกำลังทำธุระสองสามอย่าง

337
00:58:37,120 --> 00:58:39,160
ใช่? ใช่. ดูสิคุณต้องการมา
กับฉันเหรอ?

338
00:58:39,360 --> 00:58:42,840
แน่นอน. ฉันจะหาของมาใส่คุณ
สิ่งที่คุณต้องการ ไปกันเลย ตกลง.

339
00:58:49,540 --> 00:58:50,540
เอาละ

340
00:58:54,960 --> 00:58:55,960
แค่นั้นแหละ.

341
00:58:56,339 --> 00:58:58,820
ฟังนะ ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่รอบๆ มากนัก แต่ฉัน
คิดถึงคุณบ่อยๆ

342
00:59:00,540 --> 00:59:02,240
โอ้ดูดูดู คุณสามารถทำให้มัน
ขึ้น?

343
00:59:03,440 --> 00:59:04,480
นั่นอยู่ที่เกาะแฟร์ลอว์น

344
00:59:04,920 --> 00:59:05,718
โอ้จริงเหรอ?

345
00:59:05,720 --> 00:59:08,320
ใช่ นั่นอยู่ห่างออกไปประมาณ 20.25 ไมล์

346
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
นั่นอะไรเหรอ?

347
00:59:11,280 --> 00:59:15,060
ดูสิ ตัวละครที่คุณกำลังบอกฉัน
มอบกระดาษเดินให้เขา

348
00:59:16,080 --> 00:59:19,580
ฉันหมายความว่าเขาควรมีมากกว่านี้
คำนึงถึงหญิงสาวเช่น

349
00:59:19,580 --> 00:59:20,580
จะ

350
00:59:21,280 --> 00:59:22,420
ฉันรู้แต่มันเจ็บ

351
00:59:24,270 --> 00:59:26,090
อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าเขาได้รับข้อความ
วันนี้

352
00:59:27,350 --> 00:59:29,110
แม้ว่าฉันจะไม่ค่อยแน่ใจว่าฉันหมายถึงมัน

353
00:59:33,790 --> 00:59:34,790
อะไร

354
00:59:35,470 --> 00:59:39,250
ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้ ฉันหมายถึงคุณเคยเป็น
ที่รัก แต่คุณกลับกลายเป็นจริงๆ

355
00:59:39,250 --> 00:59:40,250
ความงามบางอย่าง

356
00:59:40,570 --> 00:59:41,468
ขอบคุณ

357
00:59:41,470 --> 00:59:43,230
ฉันหมายถึงมัน ฉันหมายความว่าคุณทำออกมาได้ดี

358
00:59:43,910 --> 00:59:47,270
คุณรู้ไหมถึงแม้ว่าเราจะให้คุณก็ตาม
วัยเด็กที่เน่าเปื่อย แม่ของคุณแบก

359
00:59:47,270 --> 00:59:48,930
วิธีที่เธอทำจะทำให้ใครก็ได้
บ้า

360
00:59:49,250 --> 00:59:50,250
โอ้พ่อ

361
00:59:50,370 --> 00:59:51,370
โปรด.

362
00:59:51,590 --> 00:59:52,850
มาเริ่มต้นใหม่กับพ่ออีกครั้ง

363
00:59:54,030 --> 00:59:55,030
มาเร็ว.

364
00:59:55,590 --> 00:59:57,490
ตอนนี้คุณพูดถูก เราเล่นอันนี้แล้ว
เพลงก่อน

365
00:59:58,390 --> 01:00:03,070
ฟังนะ เอ่อ... เดือดร้อน ให้ฉันหน่อยสิ
โทร.

366
01:00:03,510 --> 01:00:05,250
และอย่าเป็นคนแปลกหน้า คุณรู้ไหมว่าที่ไหน
ฉันมีชีวิตอยู่

367
01:00:06,110 --> 01:00:07,370
ตกลง. ฉันสัญญา.

368
01:00:07,950 --> 01:00:09,090
ฉันรักคุณแดนนี่

369
01:00:09,310 --> 01:00:10,830
ฉันก็รักคุณเช่นกันที่รัก

370
01:00:12,170 --> 01:00:13,170
มาเร็ว.

371
01:00:34,400 --> 01:00:36,180
เฮ้ ที่รัก เกิดอะไรขึ้น?

372
01:00:36,520 --> 01:00:37,580
ไม่มาก. คุณเป็นอย่างไร?

373
01:00:37,780 --> 01:00:39,580
ไม่มีอะไรมาก คุณดูดี. ขอบคุณ

374
01:00:39,960 --> 01:00:43,380
ฉันชอบมันเมื่อคุณมาที่สโมสรคุณ
รู้ไหม? มันนำสถานที่ขึ้นมา

375
01:00:44,300 --> 01:00:45,300
ขอบคุณ

376
01:00:45,940 --> 01:00:47,240
คืนนี้จะเกิดอะไรขึ้น?

377
01:00:47,620 --> 01:00:49,360
ไม่มีอะไรมาก ของปกติครับ.

378
01:00:53,220 --> 01:00:55,220
คุณไม่รู้จักร็อบบี้และเธอ
เกิดขึ้นเหรอ?

379
01:00:56,780 --> 01:00:57,780
อืม...

380
01:00:58,179 --> 01:01:01,660
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ เฮ้ ใจเย็นๆ นะที่รัก
ไม่เป็นไร. ไม่เป็นไร. คุณ

381
01:01:01,660 --> 01:01:04,340
รู้ไหม ผู้คนออกไป นั่นคือสิ่งที่
เกิดขึ้นนะรู้ไหม? ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

382
01:01:04,340 --> 01:01:06,800
ใส่ LP แล้วฉันจะแสดงให้คุณดู
ส่วนที่เหลือของสโมสร เจ๋งไหม?

383
01:01:07,380 --> 01:01:08,380
เอาล่ะ.

384
01:01:09,700 --> 01:01:10,700
ไม่

385
01:01:21,980 --> 01:01:23,400
ลินเนตต์ ฉันไม่พาคนมาเยอะเกินไป
ที่นี่

386
01:01:24,080 --> 01:01:25,820
มันเป็นสถานที่พิเศษสำหรับฉัน
จริงหรือ

387
01:01:43,240 --> 01:01:44,240
ทารกที่สวยงาม

388
01:01:57,919 --> 01:01:58,919
ขอบคุณ

389
01:02:35,530 --> 01:02:36,530
คุณดูดีมากที่รัก

390
01:02:38,190 --> 01:02:39,190
คุณอ่อนโยน.

391
01:02:39,410 --> 01:02:40,410
ใช่ที่รัก

392
01:02:42,890 --> 01:02:43,890
โอ้ที่รัก

393
01:02:44,070 --> 01:02:45,070
โอ้ใช่

394
01:02:47,850 --> 01:02:52,430
ฉันรักหัวนมของคุณที่รัก

395
01:02:52,690 --> 01:02:56,690
โอ้ ที่รัก ฉันต้องการคุณ

396
01:02:57,190 --> 01:03:01,910
ฉันก็ต้องการคุณเหมือนกัน

397
01:03:02,210 --> 01:03:03,210
โอ้ใช่

398
01:03:03,370 --> 01:03:04,410
โอ้ที่รัก

399
01:03:14,700 --> 01:03:15,920
เฮ้ ที่รัก คุณอยากได้อะไรสักอย่างไหม?

400
01:03:16,980 --> 01:03:17,980
เอาล่ะ.

401
01:03:18,540 --> 01:03:19,540
มันเป็นเรื่องดี

402
01:03:21,180 --> 01:03:22,340
ขัดให้เนียนและนุ่ม

403
01:03:46,150 --> 01:03:48,110
ดูดมันทารก เอามันทั้งหมดออกไป นั่นก็คือ
ถูกต้อง

404
01:03:49,230 --> 01:03:50,230
ใช่.

405
01:03:51,370 --> 01:03:52,370
ถูกต้องที่รัก

406
01:03:53,030 --> 01:03:54,870
ฉันพนันได้เลยว่าคุณทำสิ่งนี้มามากแล้วยังไม่ได้เลย
คุณ?

407
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
ถูกต้องแล้ว

408
01:03:59,830 --> 01:04:00,830
ถูกต้องที่รัก

409
01:04:00,950 --> 01:04:01,950
มาเร็ว.

410
01:04:02,230 --> 01:04:03,230
ใช่.

411
01:04:03,470 --> 01:04:04,470
โอ้ใช่

412
01:04:06,070 --> 01:04:07,670
ฉันรู้ว่าคุณชอบมันที่รัก

413
01:04:15,150 --> 01:04:16,870
โอ้ ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณได้ทำสิ่งนี้แล้ว
ก่อน

414
01:04:22,390 --> 01:04:23,390
ถูกต้องแล้ว

415
01:04:23,670 --> 01:04:24,670
ถูกต้องที่รัก

416
01:04:25,590 --> 01:04:26,590
ถูกต้องแล้ว

417
01:04:27,710 --> 01:04:28,710
ถูกต้องแล้ว

418
01:04:29,250 --> 01:04:30,770
ถูกต้องแล้ว ทำด้วยใจจริงนะที่รัก

419
01:04:34,410 --> 01:04:39,030
คุณมีจังหวะนะที่รัก คุณมีความจริง
จังหวะ ฉันรู้สึกได้

420
01:04:39,770 --> 01:04:40,770
ใช่.

421
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
มาเลยที่รัก

422
01:04:44,270 --> 01:04:46,150
คุณสามารถรับมันทั้งหมดได้ที่รัก ฉันรู้ว่า
นั่น มาเร็ว.

423
01:04:46,590 --> 01:04:47,368
มาเร็ว.

424
01:04:47,370 --> 01:04:48,490
เอาทั้งหมดเลยที่รัก

425
01:04:49,230 --> 01:04:50,230
ถูกต้องแล้ว

426
01:04:50,470 --> 01:04:51,470
ถูกต้องแล้ว

427
01:04:52,590 --> 01:04:53,590
มาเร็ว.

428
01:04:54,550 --> 01:04:55,830
ใช่แล้ว ทำให้มันเป็นจริงนะที่รัก

429
01:04:56,530 --> 01:04:57,530
โอ้.

430
01:04:58,490 --> 01:05:00,350
ถึงเวลาแห่งความสุขแล้วสำหรับ
ตัวคุณเอง

431
01:05:01,550 --> 01:05:02,550
มานี่สิที่รัก

432
01:05:03,130 --> 01:05:04,130
มานี่..

433
01:05:05,070 --> 01:05:06,070
ถูกต้องที่รัก

434
01:05:11,630 --> 01:05:13,570
ตกลง. แค่ไปช้าๆ

435
01:05:15,280 --> 01:05:16,280
นั่นเยี่ยมมาก

436
01:05:22,740 --> 01:05:23,740
โอ้ใช่

437
01:05:25,220 --> 01:05:27,440
ฉันไม่เคยมีผู้ชายแบบฉันมาก่อน
ที่รัก

438
01:05:27,740 --> 01:05:28,740
เอ่อ-เอ่อ

439
01:05:28,940 --> 01:05:29,940
ฮะ?

440
01:05:30,740 --> 01:05:32,940
โอ้ คุณแน่นมาก

441
01:05:33,300 --> 01:05:34,480
คุณรู้สึกเหมือนนก

442
01:05:36,460 --> 01:05:37,460
โอ้.

443
01:05:38,580 --> 01:05:39,640
พระเจ้า คุณแน่นมาก

444
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
โอ้.

445
01:05:41,660 --> 01:05:43,980
โอ้. แน่นอนว่าคุณจะทำสิ่งนี้ ฉันคิดว่า?

446
01:05:44,810 --> 01:05:45,810
ใช่.

447
01:05:48,010 --> 01:05:49,010
โอ้ที่รัก

448
01:05:50,750 --> 01:05:51,750
ไปช้าลง

449
01:05:53,270 --> 01:05:55,530
ช้าลงหน่อยนะที่รัก ทำไม? ทำไมฉันต้องไป
ช้าลง?

450
01:05:55,970 --> 01:05:57,310
โอ้ ฉันรักมัน.

451
01:05:59,730 --> 01:06:02,110
โอ้ มันดี.

452
01:06:06,430 --> 01:06:08,510
โอ้ที่รัก

453
01:06:15,340 --> 01:06:18,700
ฉันต้องกลับไปทำงานแล้ว ฉันขอโทษ
ผู้ชาย คุณทำลายมันทั้งหมดแล้วรู้ไหม?

454
01:06:18,700 --> 01:06:20,660
ยอดเยี่ยม. คุณเข้าใจใช่ไหม?

455
01:06:21,860 --> 01:06:23,560
ใช่. ให้ฉันเอาแว่นตาของฉันมาที่นี่

456
01:06:25,960 --> 01:06:27,820
ฉันจะเจอคุณข้างนอก โอเคไหม? มม
-อืม

457
01:06:28,120 --> 01:06:29,120
ทำตัวสกปรกจริงๆ

458
01:06:46,380 --> 01:06:47,380
อืม

459
01:07:15,470 --> 01:07:16,470
อืม.

460
01:08:32,430 --> 01:08:33,430
พระเจ้า.

461
01:09:10,350 --> 01:09:11,350
อย่ารู้สึกเหมือนเป็นคนโง่

462
01:09:13,090 --> 01:09:20,010
คุณรู้ไหม ฉันเห็นแม่คุณที่คลับด้วย
ร็อบบี้ เอ

463
01:09:20,010 --> 01:09:22,069
เมื่อไม่นานนี้เอง และฉันก็ตั้งใจจะบอก
คุณ.

464
01:09:22,390 --> 01:09:24,090
โอ้พระเจ้า จริงๆ เหรอ?

465
01:09:24,450 --> 01:09:27,069
ฉันไม่รู้ว่าควรหรือไม่

466
01:09:28,830 --> 01:09:29,830
ไม่เป็นไร.

467
01:09:30,229 --> 01:09:32,770
คาดเดาอะไร? คืนเดียวกันนั้น...อะไรนะ?

468
01:09:34,590 --> 01:09:36,050
ฉันลองกับดีนแล้ว

469
01:09:37,770 --> 01:09:41,540
ใช่? และฉันไม่ชอบมันเลย มัน
แย่มาก

470
01:09:41,920 --> 01:09:47,380
โอ้ ฉันขอโทษนะที่รัก ฉันคิดว่ามันจะ
จะดี ฉันคิดว่ามันจะดีสำหรับ

471
01:09:47,380 --> 01:09:48,380
คุณ.

472
01:09:50,640 --> 01:09:51,939
หวังว่า ฉันคิดว่าฉันเป็นเกย์

473
01:09:55,020 --> 01:09:56,020
โอ้กล้วย

474
01:09:59,040 --> 01:10:00,840
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นที่รัก

475
01:10:02,260 --> 01:10:04,780
ฉันก็ยังสงสัยอยู่เสมออยู่ดี

476
01:10:05,600 --> 01:10:08,640
มันไม่สำคัญ คุณเป็นเพื่อนของฉัน ฉัน
รักคุณ.

477
01:10:18,520 --> 01:10:21,340
คุณจะพาฉันไปบ้านพ่อฉันไหม?

478
01:10:22,860 --> 01:10:24,640
ใช่. ฉันต้องการที่จะเห็นเขา ฉันแน่ใจว่าจะ

479
01:10:27,680 --> 01:10:32,140
ฉันคิดว่าคุณเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ ฉันไม่
ต้องการพวกเขา เมื่อฉันผูกพัน ฉันก็สัญญา

480
01:10:32,670 --> 01:10:36,650
คุณคุณไม่มีข้อกังวลเลย
ให้ผู้หญิงทุกคนที่คุณพบมาที่นี่

481
01:10:36,990 --> 01:10:37,990
ฟัง.

482
01:10:39,430 --> 01:10:43,070
คริสต์ คุณไม่เสียเวลาเลย ของคุณ
สายที่สองมาแล้ว ไอ้สารเลว

483
01:10:43,990 --> 01:10:44,990
สวัสดีที่รัก

484
01:10:45,930 --> 01:10:46,930
พ่อ?

485
01:11:00,270 --> 01:11:01,270
ฉันเสียใจ.

486
01:11:01,350 --> 01:11:02,870
พ่อ ฉันหวังว่ามันจะไม่ทำให้เกิดเรื่องนี้

487
01:11:03,750 --> 01:11:07,250
โอ้ ไม่ จังหวะของคุณไม่สามารถทำได้
ดีกว่า ฉันจะบอกคุณ ไม่ไม่เป็นไร

488
01:11:08,030 --> 01:11:10,430
ฉันต้องคุยกับคุณ

489
01:11:13,250 --> 01:11:16,010
ใช่แล้วแน่นอน ฉันกำลังฟัง.

490
01:11:19,530 --> 01:11:21,570
แค่นั้นเองพ่อ คุณเชื่อได้ไหม?

491
01:11:23,350 --> 01:11:26,090
คุณรู้ไหมว่าฉันเชื่อได้เกือบทุกอย่าง
เกี่ยวกับแม่ของคุณ แต่นี่

492
01:11:26,310 --> 01:11:28,510
โอ้แย่เลย ที่ไม่ดี.

493
01:11:30,350 --> 01:11:31,670
แล้วฉันจะอยู่ที่นี่ได้ไหม?

494
01:11:32,330 --> 01:11:35,310
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? แน่นอนคุณสามารถอยู่ต่อได้
คุณสามารถอยู่ได้นานเท่าที่คุณต้องการ

495
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
นี่..นอนพักเถอะ..

496
01:11:36,970 --> 01:11:38,770
มันเป็นวันที่วุ่นวายสำหรับเราทั้งคู่

497
01:11:43,850 --> 01:11:47,670
คุณรู้ไหมว่าฉันคิดถึงบางอย่างมากที่สุด
ปีที่สำคัญในชีวิตของคุณ

498
01:11:49,570 --> 01:11:50,590
ตอนนี้คุณโตแล้ว

499
01:11:53,050 --> 01:11:54,050
กลางคืน.

500
01:11:54,790 --> 01:11:55,790
ไนท์ครับพ่อ

501
01:12:14,670 --> 01:12:15,670
บ๊อบบี้โทรมาเหรอ?

502
01:12:16,630 --> 01:12:17,770
ไม่ เขาไม่ได้โทรมา

503
01:12:19,070 --> 01:12:22,790
หวังว่าฉันไม่ชอบวิธีของคุณจริงๆ
กำลังมองหาเมื่อเร็ว ๆ นี้

504
01:12:23,110 --> 01:12:26,970
คุณรู้ไหม ฉันแค่รู้สึกหดหู่ใจมาก
ผู้ชายคนนี้ที่คอยยืนหยัดเคียงข้างคุณอยู่เสมอ

505
01:12:26,970 --> 01:12:29,370
ขึ้น. เขาค้นพบอะไรในตัวพวกคุณ?

506
01:12:34,650 --> 01:12:41,010
ไปเที่ยวกับชื่ออะไรของเขา?

507
01:12:41,230 --> 01:12:42,410
ร็อบบี้? ใช่แล้ว.

508
01:12:42,630 --> 01:12:47,380
ที่รัก. ฉันแค่หวังว่าคุณจะอกหัก
อย่ามาแรง เร็ว หรือบ่อยเท่าที่ควร

509
01:12:47,380 --> 01:12:48,380
เหมือนที่ฉันทำ

510
01:12:56,040 --> 01:12:58,100
ที่รัก ทิ้งผู้ชายคนนั้นไปใช่ไหม?

511
01:12:59,300 --> 01:13:01,960
เขาเริ่มเตือนฉันมากขึ้นและ
ของพ่อคุณมากขึ้น

512
01:17:27,240 --> 01:17:33,680
โอ้พระเจ้า

513
01:19:23,400 --> 01:19:24,400
ก็...

514
01:20:01,260 --> 01:20:02,260
ฉันกังวลมาก

515
01:20:02,540 --> 01:20:05,020
โอ้พระเจ้า ฉันเป็นห่วงคุณมาก
ที่รัก

516
01:20:06,220 --> 01:20:08,540
แม่ครับ ผมแค่ต้องคิดอะไรบางอย่างออก
นั่นคือทั้งหมดที่

517
01:20:09,160 --> 01:20:10,380
ตอนนี้เราตกลงกันแล้วใช่ไหม?

518
01:20:10,880 --> 01:20:11,880
ฉันคิดอย่างนั้น.

519
01:20:12,040 --> 01:20:13,040
ดี.

520
01:20:15,900 --> 01:20:19,560
รู้ไหม ร็อบบี้ออกจากที่นี่ทันที
คุณทำ เขายังไม่กลับมา เขาไม่ได้

521
01:20:19,560 --> 01:20:20,438
แม้กระทั่งเรียกว่า

522
01:20:20,440 --> 01:20:21,580
มันก็เช่นกัน

523
01:20:22,240 --> 01:20:24,760
เขาเริ่มทำให้ฉันคิดมากขึ้นและ
ของโรเจอร์มากขึ้น

524
01:20:25,800 --> 01:20:26,800
ฉันเสียใจ.

525
01:20:27,900 --> 01:20:30,060
ที่รัก ฉันขอโทษจริงๆ

526
01:20:31,460 --> 01:20:34,820
แม่คุณพูดไปแล้ว มัน
ไม่รบกวนฉันอีกต่อไป

527
01:20:36,700 --> 01:20:38,440
นอกจากนี้ฉันมีคนใหม่แล้ว

528
01:20:39,440 --> 01:20:42,940
จริงๆ แล้วเขาควรจะอยู่ที่นี่
วันนี้เราจะไปท่าเรือกัน

529
01:20:43,200 --> 01:20:44,200
คุณต้องการเสื้อคลุมไหม?

530
01:20:44,440 --> 01:20:46,920
อ้าว ฉันไม่ได้แต่งตัวไปเที่ยวไหนนะ
ยังไงก็ขอบคุณนะ

531
01:20:47,640 --> 01:20:49,540
อย่างน้อยคุณก็จะมีการประชุมเมื่อเขา
เข้ามา

532
01:20:50,640 --> 01:20:52,500
ที่รัก มองมาที่ฉันสิ ฉันดูแย่มาก

533
01:20:53,260 --> 01:20:55,840
แม่ ไม่มีอะไรที่เขาจะไม่ไป
รับรู้

534
01:20:56,980 --> 01:21:01,720
ถึงอย่างไร. ทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณได้ก็คือเขาเยอะมาก
ดีกว่า Robbie ซะอีก

535
01:22:06,520 --> 01:22:09,320
ขอบคุณ

536
01:22:39,550 --> 01:22:42,350
ขอบคุณ